Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Les Eclosions Asynchrones

Les Eclosions Asynchrones

Auto-édition, romans, poésie, spiritualité

Publié le par Les Eclosions Asynchrones
Publié dans : #Poèmes

A short poem for my english speaking readers, that I originally wrote in French.
What may come next year, I wish you luck and happiness ! As we say in France "as long there's life, there's hope !"

Meilleurs voeux pour 2017 ! Best wishes for 2017 !

Image © Les Eclosions Asynchrones

Image © Les Eclosions Asynchrones

 

We granted you licence,
The unbound liberty
To burn down foot by foot
The very things you love.



But freedom didn't last
And has come to an end,
For all you once cherished
Has now turned to ashes.

 

**** Original text : ****


Nous vous avions donné
L'entière liberté
De brûler pied à pied
Tout ce que vous aimez.

La liberté fut brève,

Et maintenant s'achève,
Car ce que vous aimiez
Est parti en fumée.

 

Commenter cet article