Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Les Eclosions Asynchrones

Les Eclosions Asynchrones

Auto-édition, romans, poésie, spiritualité

Publié le par P.S.
Publié dans : #Citations

william_blake_title_page_songs_of_experience.jpg

Dans un précédent article, j'avais cité le premier poème des Chants d'Innocence de William Blake. Devant le succès de cette publication, je vous propose aujourd'hui le dernier poème de l'ouvrage qui lui fait suite Les Chants d'Experience, une production tardive et désabusée de l'auteur. Ici, la candeur et l'enchantement des débuts à fait place à l'obscurité, la folie et la mort. Bien sûr, un nouveau matin revient toujours, mais le vieux poète voit ses contemporains égarés sur de mauvais chemins, et laisse le soin de les guider vers la lumière à une nouvelle génération.

 

La voix de l'ancien barde

 

Jeunesse délicieuse, viens-t-en ici

Et vois le matin qui s'ouvre,

Image de la vérité nouvelle-née.

Le doute a fui, et les nuages de la raison,

Et les sombres disputes et les savantes oeillades.

La Folie est un labyrinthe sans fin,

Des racines enchevêtrées embrouillent ses chemins.

Combien sont tombés là !

Ils trébuchent à longueur de nuit sur les os des morts,

Et sentent ne savent pas quoi qui les soucie,

Et souhaitent guider les autres quand ils devraient être guidés.

 

 

 

songsie.r.p27-54.300.jpg


  The Voice of the Ancient Bard.

  Youth of delight, come hither

  And see the opening morn,

  Image of Truth new-born.

  Doubt is fled & clouds of reason,

  Dark disputes & artful teazing.

  Folly is an endless maze,

  Tangled roots perplex her ways.

  How many have fallen there!

  They stumble all night over bones of the dead,

  And feel they know not what but care,

  And wish to lead others, when they should be led.



© William Blake - Chants d'Innocence et d'Expérience - édition bilingue - Quai Voltaire

Commenter cet article